← Magazine
Décryptage · 7 juillet 2026

Le Butterfly Stool de Yanagi : l'Occident plié à la japonaise

Deux feuilles de contreplaqué, une tige de laiton, 1954. Comment Sori Yanagi a réconcilié l'artisanat japonais et la production industrielle.

Un tabouret qui ressemble à un papillon, à un torii, à un idéogramme. Le Butterfly Stool de Sori Yanagi (1954) est l'un des objets qui ont prouvé que l'industrie pouvait produire de la poésie.

Deux feuilles, une tige

Deux coques de contreplaqué moulé, identiques, réunies par une simple tige de laiton. Une économie de moyens japonaise mariée à la technique du moulage occidentale (celle des Eames).

Un pont entre deux mondes

Yanagi, fils du théoricien du mouvement Mingei (l'artisanat populaire), cherchait la beauté née de l'usage. Le Butterfly est sa réponse : ni folklore, ni machine froide — les deux.

Le reconnaître

Édité par Vitra et Tendo Mokko : marquage sous l'assise, qualité du placage (palissandre, érable), jonction laiton nette. Les copies trahissent un contreplaqué grossier.

Vu quelque part ? Scannez-le sur Beyit : original ou copie.

Galerie · 4 images.

Le Butterfly Stool de Yanagi : l'Occident plié à la japonaise — illustration 2
Le Butterfly Stool de Yanagi : l'Occident plié à la japonaise — illustration 3
Le Butterfly Stool de Yanagi : l'Occident plié à la japonaise — illustration 4
Le Butterfly Stool de Yanagi : l'Occident plié à la japonaise — illustration 5
Démo

1 scan offert