← Magazine
Cannage e rattan: tutto ciò che si nasconde dietro due parole confuse
Beyit
Cannage e rattan: tutto ciò che si nasconde dietro due parole confuse
Settembre 2026L'Atelier
L'Atelier · Settembre 2026

Cannage e rattan: tutto ciò che si nasconde dietro due parole confuse

Il cannage è un intreccio, il rattan è una pianta: due saperi che tutti confondono. Riconoscere, curare e comprare al giusto prezzo.

1 MIN · 5 OGGETTI IDENTIFICATI

Si dice «rattan» per la poltrona da veranda e «cannage» per la sedia da bistrot — e una volta su due si scambiano. Le due parole indicano saperi diversi, epoche diverse e prezzi che non hanno nulla in comune.

Due cose distinte

Il rattan è un materiale: una palma rampicante del Sud-Est asiatico il cui fusto pieno si curva a vapore — è l'ossatura delle poltrone Emmanuelle, delle scaffalature anni 70, dei mobili da veranda. Il cannage è una tecnica: l'intreccio traforato della corteccia di rattan, teso in un telaio — la seduta della sedia Thonet n. 14, lo schienale della Cesca di Breuer, i frontali delle credenze in voga da cinque anni.

Quanto vale il vintage

Il rattan degli anni 50-70 è esploso: una poltrona a cesto parte da 150-400 €, i pezzi firmati — Audoux-Minet, Louis Sognot, le edizioni Rohé Noordwolde — superano il migliaio. Il cannage segue la quotazione del mobile che lo porta. Buona notizia: entrambi si trovano ancora a prezzi contenuti nei mercatini di campagna, dove «vecchia poltrona di vimini» non è ancora stata ribattezzata «rattan chair».

Curare, riparare

Il rattan teme la secchezza: un panno umido due volte l'anno gli basta. Un cannage allentato si ritende con acqua tiepida; se è bucato, si rifà interamente da un cannista — calcolare 80-150 € a seduta, il che vale la pena su una sedia in edizione, di rado su una copia.

Individuato un pezzo in rattan? Scansionalo su Beyit per collocarne epoca e prezzo.

Lo scan Beyit

Una foto, e ogni mobile è identificato.

La tua stanza, una vetrina, uno screenshot: invia la foto, ritroviamo i pezzi e le loro alternative a tutti i prezzi.

Su iPhone, l'app fa lo stesso dalla fotocamera.

In questo articolo

Gli oggetti, al tuo budget.

Ogni pezzo citato, con le sue alternative — dal vintage al dupe.

Galleria

4 immagini
Cannage et rotin : tout ce qui se cache derrière deux mots confondus — illustration 2
Cannage et rotin : tout ce qui se cache derrière deux mots confondus — illustration 3
Cannage et rotin : tout ce qui se cache derrière deux mots confondus — illustration 4
Cannage et rotin : tout ce qui se cache derrière deux mots confondus — illustration 5