La chaise longue LC4: l’originale Cassina di fronte alle imitazioni
La « chaise longue a regolazione continua » del 1928 è copiata ovunque. Come riconoscere una vera LC4: il timbro, il cromo, la culla.
« lc4 replica », « chaise longue le corbusier imitazione »: è una delle sagome più copiate del design. La LC4 — la chaise longue basculante del 1928 — esiste in versione ufficiale da diverse migliaia di euro e come dupe a 300. Sotto l’obiettivo di un telefono si somigliano. Dal vivo, no.
L’originale
Disegnata nel 1928 da Le Corbusier, Pierre Jeanneret e Charlotte Perriand: una culla tubolare cromata posata, libera, su un basamento a H laccato nero. La si fa oscillare per regolare l’inclinazione — da cui il nome, « chaise longue a regolazione continua ». Oggi edita da Cassina.
Riconoscere una vera
Il timbro Cassina
Inciso sul telaio: numero di serie, logo, talvolta la firma. È la prima cosa da cercare. Nessun marchio = nessuna Cassina.
Il cromo e il tubo
Acciaio spesso, cromo profondo e uniforme. Le copie usano un tubo più sottile, un cromo bluastro che si butta col tempo.
La culla e il materiale
Sull’originale il materasso (cuoio, o puledro sulle versioni emblematiche) è denso, le cinghie curate. Il basamento a H è pesante e stabile.
E le repliche?
Già da circa 300 € si trovano dupe in similpelle. La linea c’è, la stabilità e la durata molto meno. Da accettare per quello che è: una sagoma, non un pezzo da collezione. Lo scarto di prezzo con l’originale supera spesso il quindici per uno.
Vista a casa di qualcuno o in vetrina? Scansionala su Beyit: Cassina originale, vintage o replica — e i tre budget.
Gli oggetti, al tuo budget.
Ogni pezzo citato, con le sue alternative — dal vintage al dupe.
Galleria · 4 immagini.
