Andrée Putman ha inventato la riedizione. Il suo studio ne vive ancora

Nel 1978 Andrée Putman fonda Écart International con un'idea che nessuno aveva avuto prima di lei: rintracciare gli eredi di designer dimenticati dell'inizio del secolo, acquistarne i diritti e rimettere in produzione le loro opere. Eileen Gray, Robert Mallet-Stevens, Pierre Chareau, Mariano Fortuny, René Herbst. Il mercato della riedizione, così come esiste oggi, comincia lì.

Ciò che ha restituito al mondo

Il tavolo E1027 e la poltrona Bibendum di Eileen Gray, la sedia di Mallet-Stevens, la lampada Fortuny: questi oggetti erano diventati invisibili, noti a pochi storici. Oggi si trovano in decine di migliaia di interni, e vengono copiati su scala industriale. Il paradosso è completo: il gesto di Putman ha salvato queste opere dall'oblio, ed è proprio il loro ritorno ad averle esposte alla contraffazione.

Ciò che ha fatto in seguito

Il Morgans Hotel a New York, nel 1984, inventa l'albergo di design. La scacchiera bianca e nera dei suoi bagni ha fatto il giro del mondo e ancora si copia. Putman ha lavorato fino alla morte, nel 2013; lo studio è oggi diretto dalla figlia Olivia Putman, e prosegue entrambe le attività — l'architettura d'interni e l'edizione.

Perché questo indirizzo, questa settimana

Perché uno studio che edita i propri archivi è il posto migliore per capire cosa significa una riedizione: i disegni originali, i diritti, i materiali di oggi, i compromessi assunti. E perché una parte di ciò che si incontra nei mercatini sotto l'etichetta «spirito Putman» non ha mai avuto nulla a che fare con lei.

Andarci

Studio Andrée Putman — 9bis rue de Saxe, 75007 Paris. Durante la Paris Design Week, dal 10 al 19 settembre 2026. Apertura alle 14.

Il gesto Beyit: fotografate un pezzo, scansionatelo — lo strumento vi dice chi lo edita oggi, quanto vale l'originale, e cosa ne è solo un'imitazione.