← Magazine
Le OFF · 20 settembre 2026

Il JAD da Avril: quindici artigiani che vogliono essere copiati

Il Jardin des métiers d'Art et du Design è uscito da Sèvres per cinque giorni, da Avril, passage du Cheval Blanc. Quindici artigiani residenti e tre designer ospiti, una consegna: fare oggetti riproducibili.

Un luogo che esce dalle proprie mura per cinque giorni è cosa comune. Una mostra di artigiani d'arte la cui consegna è fare oggetti riproducibili lo è molto meno — è anzi il contrario di ciò che il mestiere d'arte difende di solito.

Cos'è il JAD, e da dove viene

Il JAD — Jardin des métiers d'Art et du Design — ha sede a Sèvres, negli Hauts-de-Seine. È una residenza: atelier, artigiani che vi lavorano tutto l'anno e uno spazio espositivo. Per la Paris Design Week è uscito da casa e si è installato a Parigi, da Avril, dal 9 al 13 settembre. L'ingresso era libero.

La scelta del luogo non era casuale. Avril occupa un antico villaggio di artigiani della Bastille, passage du Cheval Blanc, e aprirà ufficialmente solo a novembre 2026: la mostra si teneva dunque in un luogo che ancora non esiste del tutto.

La consegna, e perché conta

Quindici artigiani residenti e tre designer ospiti hanno raccolto la stessa sfida: reinventare il proprio mestiere attraverso lo spirito del DIY, cioè immaginare oggetti comprensibili, adattabili o riproducibili. Attorno alla mostra, laboratori pratici, incontri e un caffè davano a vedere il processo più che il solo risultato.

Bisogna misurare ciò che questa frase chiede a un artigiano d'arte. Tutto il suo mestiere si fonda sul gesto che non si può rifare: il pezzo unico, la mano riconoscibile, il valore che sta nella rarità. Chiedergli di concepire qualcosa che chiunque potrebbe comprendere e rifare significa chiedergli di rinunciare esattamente a ciò che fa il suo prezzo.

Perché ci interessa

Passiamo l'anno a distinguere un'edizione da una copia, e a spiegare perché copiare un pezzo senza diritti non remunera nessuno. Questa mostra prende il problema dall'altra parte, ed è salutare: esiste una riproducibilità scelta, assunta, documentata da chi l'ha disegnata — e non ha nulla a che vedere con la contraffazione.

La differenza sta in una parola: l'intenzione dell'autore. Un oggetto che un creatore concepisce per essere rifatto è un oggetto donato. Un oggetto rifatto senza di lui è un oggetto preso. È la stessa forma e non è lo stesso gesto.

Andarci

Il JAD hors les murs si è tenuto da Avril, 9 passage du Cheval Blanc, 75011 Parigi, dal 9 al 13 settembre 2026, ingresso libero. La presentazione è conclusa. Avril aprirà ufficialmente a novembre 2026; il JAD, invece, si visita a Sèvres tutto l'anno.

Il gesto Beyit: fotografate un pezzo e scansionatelo — lo strumento vi dice chi lo edita, a quale prezzo e cosa esiste intorno.

Lo scan Beyit

Una foto, e ogni mobile è identificato.

La tua stanza, una vetrina, uno screenshot: invia la foto, ritroviamo i pezzi e le loro alternative a tutti i prezzi.

In questo articolo

Gli oggetti, al tuo budget.

Ogni pezzo citato, con le sue alternative — dal vintage al dupe.

Demo

Scansione gratuita